《竹石》古诗原文级翻译及赏析

相信大家在高中阶段学习过咏竹诗，其中《竹石》就是代表之一，不知道大家还记不记得《竹石》的内容呢？如果你是参加高考的学生，就一定要会背诵《竹石》的，不关是要会背诵，还要回赏析，今天就和小编一起来复习复习《竹石》这篇古诗吧。
竹石
作者：郑燮  
咬定青山不放松，立根原在破岩中。
千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。

  译文 　　
竹子抓住青山一点也不放松，它的根牢牢地扎在岩石缝中。经历成千上万次的折磨和打击，不管是酷暑的东南风，还是严冬的西北风，它都经受得住，仍然坚韧挺拔，顽强地生存着。  

赏析：
《竹石》是一首借物喻人、托物言志的诗，也是一首咏物诗。这首诗着力表现了竹子那顽强而又执着的品质，托岩竹的坚韧顽强，言自己刚正不阿、正直不屈、铁骨铮铮的骨气。全诗语言简易明快，执著有力。启示我们在今后的学习中，不管遇到什么困难，都要经得住练与考验，保持自己刚正不阿、正直不屈、铁骨铮铮的骨气。  

《竹石》的作者是清代书画家、诗人——郑燮，人称“三绝”，是”扬州八怪“之一。诗中的竹实际上也是作者郑板桥高尚人格的化身，作者在赞美岩竹的坚劲顽强中，隐寓了作者藐视俗见的刚劲风骨。