岂无白衣与子同袍寓意?岂无白衣与子同袍出自哪里?

时间:2023-06-24 10:04:38来源:考试帮手网作者:敏敏

不知道大家有没有听说过“岂无白衣与子同袍”?这句话虽然见过很多遍,但是很多人却不知道岂无白衣与子同袍到底是什么意思,今天小编就给大家来说说岂无白衣与子同袍寓意,以及岂无白衣与子同袍到底出自何处?

秦风·无衣
  先秦
  岂曰无衣?与子同袍。王于兴师,修我戈矛。
与子同仇!   岂曰无衣?与子同泽。王于兴师,
修我矛戟。与子偕作!   岂曰无衣?与子同裳。
王于兴师,修我甲兵。与子偕行!    

译文
  谁说我们没衣穿?与你同穿那长袍。君王发兵去交战,修整我那戈与矛,杀敌与你同目标。   谁说我们没衣穿?与你同穿那内衣。君王发兵去交战,修整我那矛与戟,出发与你在一起。   谁说我们没衣穿?与你同穿那战裙。君王发兵去交战,修整甲胄与刀兵,杀敌与你共前进。    

“岂曰无依,与子同袍。”出自《诗经》中的诗篇《秦风·无衣》。意思是“谁说没有战衣?与君同穿战袍。”反映了秦地人民的尚武精神,直接表现战士们共同对敌、奔赴战场的高昂情绪,一层更进一层地揭示战士们崇高的内心世界。

相关推荐

精彩推荐